Европа без посредников.Все авторские права защищены. При использовании материала ссылка на сайт обязательна!

© 2018 Европа без посредников. Все права защищены.
Главная >> Образование >> Обучение в ВУЗах европы >> Как успешно сдать Test DSH по немецкому языку

Как успешно сдать Test DSH по немецкому языку

Получить высшее образование в Германии престижно, но для того, чтобы обучаться в высших учебных заведениях Германии, необходимо сдать языковой экзамен DSH (Die Deutsche Sprashprüfung für den Hochschulzugang) — только тогда начинается собственно учёба на профессиональном языке, где присутствуют свои специфические термины, понятия и множество профильной информации.

 

Некоторые абитуриенты заблуждаются, полагая, что поступить в университеты Германии можно сходу, совершенно не готовясь к этому, если немецкий у них на уровне. Другая dsh тесткрайность, когда абитуриенты считают, что сдать языковый экзамен невозможно, или, что это очень дорого.

 

На самом деле правда посредине: экзамен сдать вполне реально, но готовиться нужно.

 

Экзамен DSH обязателен для всех, и сдавать его можно при любом университете и в любое удобное время. Количество попыток успешно сдать экзамен – всего три. Но есть и преимущество: результаты экзамена сохраняется на всю жизнь.

 

Экзамен проводится в письменной форме и состоит из четырёх разделов, объединённых в три группы.


1. HÖrverstehen

 

Текст читается дважды. Слушать необходимо сосредоточенно, внимательно и желательно делать для себя пометки на черновике. Можно рисовать, если это помогает процессу мышления. После второго прочтения следует задание.

 

Отвечать необходимо письменно, аккуратно заполняя бланк ручкой. Если возникают сомнения в правильном ответе, то можно упражняться на черновиках, а затем написать правильный ответ. Явное преимущество теста в том, что во время его выполнения можно пользовать словарём. Факт использования словаря не считается нарушением, если он не используется в качестве тайника для шпаргалок. Считается, что если абитуриент пользуется словарём, то это способствует лучшему пониманию текста и запоминанию слов.

 

2. Leseverstehen + Wissenschaftssprachliche Strukturen

 

Эти два теста объединены в один раздел, на выполнение которого даётся полтора часа. По сложности они отличаются от первого теста, поэтому и являются вторым этапом экзамена.

 

Основной упор в тестах делается на грамматику, в частности структуры. Здесь предусмотрен ряд упражнений, которые одинаково важны для оценки работы.

 

Рекомендуется расходовать один час времени на выполнение первой части, а на выполнение второй тридцать минут. При выполнении задания важно внимательно читать текст и понимать: что требуется сделать. После выполнения задания необходимо его проверить.

 

3. Textproduktion

 

Один час отводится на выполнение третей части задания, которое заключается в том, что необходимо будет написать текст на заданную тему. Можно сказать, что эта часть задания носит больше творческий характер и для её выполнения необходимы хорошие знания языка.

 

Текст должен содержать ответы на все заданные вопросы. Чтобы не ошибиться в количестве вопросов, лучше посчитать все вопросительные знаки. Хорошо, если ответ будет подкрепляться аргументацией в два или три предложения за и против. Ответ должен быть исчерпывающим и состоять из трёх частей: вводная часть, основная часть, вывод. Также необходимо владеть лексикой и грамматикой на уровне Passiv и Konjunktiv.

 

В завершении работы необходимо подписать каждый лист, в специально отведённом поле для имени и фамилии экзаменуемого. Надо отметить, что итоговая оценка за экзамен DSH ставится по наименьшей оценке из полученных за каждую часть теста, при этом фактически строже всего оценивается письменная часть.

 

По итогам экзамена выдаётся сертификат, который высылается почтой на указанный адрес. Поэтому правильность написания адреса также важна.

 

Впрочем, иногда правила меняются и может быть также и устная часть экзамена.

 

Комиссия выборочно определяет для себя участников для устной беседы. Во время беседы также можно пользоваться словарём. Обычно предлагается перевести небольшой текст на полстраницы. Отводится до 20 минут на изучение и осмысление текста. Затем примерно 15 минут длится сама беседа, после которой объявляется результат.

 

Надо отметить, что каждый абитуриент способен сдать тест DSH на знание немецкого языка, если он готовился на языковых курсах при университете и усердно выполнял задания преподавателя. Поэтому особенно бояться теста не стоит.

 

Лучше всего в получении хорошего результата помогает чётко поставленная для себя цель и четкое знание этапов : подготовка к сдаче теста, успешная сдача теста, получение сертификата, поступление в университет, получение знаний, получение диплома, стажировка и работа по специальности, повышение квалификации.

 

Материалы по теме:

Интересная статья? Поделись ей с другими: